Privacy in Hindi and Telugu
A short summary. The English privacy policy on /legal is the binding text. · हिन्दी · తెలుగు
गोपनीयता — सारांश (हिन्दी)
यह छोटा सारांश है। पूरी और मान्य नीति अंग्रेज़ी में /legal पर है।
हम क्या लेते हैं
दुकान मालिक: आपका ईमेल या मोबाइल नंबर (साइन इन के लिए), आपकी वेबसाइट और ब्रांड, और इनवॉइस माँगने पर बिलिंग नाम, पता और GSTIN। ग्राहक (Nearby): आपका मोबाइल नंबर या ईमेल, चाहें तो आपका नाम, आपका शहर या पिन कोड, आपके ऑर्डर, चैट, रिव्यू और जो फ़ोटो आप जोड़ें। आप क्या खोजते हैं और कौन-सी दुकानें देखते हैं, यह भी। अगर आप अपने ब्राउज़र को लोकेशन शेयर करने दें, तो हम सिर्फ़ अंदाज़न जगह लेते हैं, लगभग 1 km तक राउंड करके, ताकि आपका शहर पता चले।
क्यों
आपको साइन इन कराने, आपके शहर की दुकानें दिखाने, जिस दुकान से आप संपर्क करें उसे आपका संदेश पहुँचाने, और दुकान मालिकों को रिपोर्ट और इनवॉइस भेजने के लिए। Android ऐप आपके फ़ोन की लोकेशन कभी नहीं पढ़ता। हम आपका डेटा किसी को बेचते नहीं।
कौन और देखता है
सिर्फ़ वे कंपनियाँ जो हमारे लिए यह सेवा चलाती हैं (होस्टिंग, डेटाबेस, ईमेल, साइन-इन, पेमेंट, AI); उनके नाम /legal पर हैं। आपका नंबर सिर्फ़ उसी दुकान को दिखता है जिससे आप ऑर्डर या चैट करते हैं।
प्रोडक्ट कार्ड: जब आप कोई प्रोडक्ट कार्ड कन्फ़र्म करते हैं, तो उसका प्रोडक्ट टेक्स्ट (ग्राहकों का कोई डेटा नहीं, दुकान का नाम नहीं; फ़ोन नंबर, ईमेल और IMEI पहले हटा देते हैं) हम अपने मॉडल को बेहतर बनाने के लिए भारत में अपने सर्वर पर ज़्यादा से ज़्यादा 3 साल रखते हैं। अकाउंट डिलीट करने पर यह भी डिलीट हो जाता है, आप इसे सेटिंग्स में बंद कर सकते हैं, और हम इसे किसी दूसरी कंपनी को नहीं देते।
अगर आप Nearby पर दुकान लिस्ट करते हैं: ख़रीदारों को आपकी दुकान का नाम, पता और मैप पर उसका पिन (घर से चलने वाले बिज़नेस के लिए सिर्फ़ आपका इलाक़ा और शहर), आपके प्रोडक्ट और क़ीमतें दिखती हैं; आपका फ़ोन नंबर तभी दिखता है जब आप Call या WhatsApp चालू करते हैं; हमारी जाँच के बाद आपका GSTIN दिखता है। लाइव जाँच की फ़ोटो और आपके पिन से उसकी दूरी हम जाँच के 30 दिन बाद हटा देते हैं। अगर आप अपना अकाउंट डिलीट करते हैं, तो आपकी दुकान तुरंत सर्च से हटा दी जाती है और उसकी जानकारी 7 दिनों में हटा दी जाती है।
अकाउंट कैसे डिलीट करें
दुकान मालिक: You → Delete account। हम 7 दिन के अंदर डिलीट करते हैं और ईमेल से बताते हैं। ग्राहक: Nearby में Account → Delete my account, फिर DELETE टाइप कीजिए; उसी समय डिलीट हो जाता है। पहले Account → Download my data से कॉपी ले सकते हैं।
आपके अधिकार और शिकायत
आप अपनी जानकारी की कॉपी माँग सकते हैं, उसे ठीक या डिलीट करवा सकते हैं, और अपनी सहमति वापस ले सकते हैं। शिकायत अधिकारी को लिखिए: grievance@slixx.in। अगर हम आपकी शिकायत हल न करें, तो आप Data Protection Board of India से शिकायत कर सकते हैं।
Merchant Horizon 18 साल और उससे ज़्यादा उम्र के लोगों के लिए है; हम जान-बूझकर बच्चों का डेटा नहीं लेते।
గోప్యత — సారాంశం (తెలుగు)
ఇది చిన్న సారాంశం. పూర్తి, చెల్లుబాటయ్యే విధానం ఇంగ్లీష్లో /legal లో ఉంది.
మేము ఏమి తీసుకుంటాం
షాప్ యజమానులు: మీ ఈమెయిల్ లేదా మొబైల్ నంబర్ (సైన్ ఇన్ కోసం), మీ వెబ్సైట్, బ్రాండ్, ఇన్వాయిస్ అడిగితే బిల్లింగ్ పేరు, చిరునామా, GSTIN. కస్టమర్లు (Nearby): మీ మొబైల్ నంబర్ లేదా ఈమెయిల్, మీరు ఇస్తే మీ పేరు, మీ ఊరు లేదా పిన్ కోడ్, మీ ఆర్డర్లు, చాట్లు, రివ్యూలు, మీరు జోడించే ఫోటోలు. మీరు ఏమి వెతుకుతారో, ఏ షాప్లు చూస్తారో కూడా. మీ బ్రౌజర్ లొకేషన్ షేర్ చేయడానికి మీరు ఒప్పుకుంటే, మీ ఊరు కనుక్కోవడానికి దాదాపు 1 km కి రౌండ్ చేసిన సుమారు ప్రదేశం మాత్రమే తీసుకుంటాం.
ఎందుకు
మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేయడానికి, మీ ఊరిలోని షాప్లు చూపించడానికి, మీరు సంప్రదించిన షాప్కు మీ మెసేజ్ చేర్చడానికి, షాప్ యజమానులకు రిపోర్ట్లు, ఇన్వాయిస్లు పంపడానికి. Android యాప్ మీ ఫోన్ లొకేషన్ను ఎప్పుడూ చదవదు. మీ డేటాను మేము ఎవరికీ అమ్మం.
ఇంకెవరు చూస్తారు
మా కోసం ఈ సేవను నడిపే కంపెనీలు మాత్రమే (హోస్టింగ్, డేటాబేస్, ఈమెయిల్, సైన్-ఇన్, పేమెంట్, AI); వాటి పేర్లు /legal లో ఉన్నాయి. మీ నంబర్ మీరు ఆర్డర్ లేదా చాట్ చేసిన షాప్కు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
ప్రొడక్ట్ కార్డ్లు: మీరు ఒక ప్రొడక్ట్ కార్డ్ను కన్ఫర్మ్ చేసినప్పుడు, దాని ప్రొడక్ట్ వివరాలను (కస్టమర్ల డేటా లేదు, షాప్ పేరు లేదు; ఫోన్ నంబర్లు, ఈమెయిల్లు, IMEIలు ముందే తీసేస్తాం) మా సొంత మోడల్ను మెరుగుపరచడానికి ఇండియాలోని మా సర్వర్లలో గరిష్టంగా 3 ఏళ్లు ఉంచుతాం. మీ అకౌంట్ డిలీట్ చేస్తే ఇవి కూడా డిలీట్ అవుతాయి, సెట్టింగ్స్లో దీన్ని ఆపేయవచ్చు, వీటిని వేరే కంపెనీలకు ఇవ్వం.
మీరు Nearby లో షాప్ లిస్ట్ చేస్తే: కొనుగోలుదారులకు మీ షాప్ పేరు, అడ్రస్, మ్యాప్లో దాని పిన్ (ఇంటి నుంచి నడిపే బిజినెస్ అయితే మీ ఏరియా, ఊరు మాత్రమే), మీ ప్రొడక్ట్లు, ధరలు కనిపిస్తాయి; మీరు Call లేదా WhatsApp ఆన్ చేస్తేనే మీ ఫోన్ నంబర్ కనిపిస్తుంది; మేము చెక్ చేశాక మీ GSTIN కనిపిస్తుంది. లైవ్ చెక్ ఫోటోను, మీ పిన్ నుంచి దాని దూరాన్ని చెక్ అయిన 30 రోజుల తర్వాత తొలగిస్తాం. మీరు మీ అకౌంట్ డిలీట్ చేస్తే, మీ షాప్ను వెంటనే సెర్చ్ నుంచి తీసేస్తాం, దాని వివరాలను 7 రోజుల్లో తొలగిస్తాం.
అకౌంట్ ఎలా డిలీట్ చేయాలి
షాప్ యజమానులు: You → Delete account. 7 రోజుల్లోపు డిలీట్ చేసి, ఈమెయిల్లో చెబుతాం. కస్టమర్లు: Nearby లో Account → Delete my account, తర్వాత DELETE అని టైప్ చేయండి; వెంటనే డిలీట్ అవుతుంది. ముందుగా Account → Download my data తో కాపీ తీసుకోవచ్చు.
మీ హక్కులు, ఫిర్యాదు
మీ సమాచారం కాపీ అడగవచ్చు, దాన్ని సరిచేయించవచ్చు లేదా డిలీట్ చేయించవచ్చు, మీ అంగీకారాన్ని వెనక్కి తీసుకోవచ్చు. ఫిర్యాదుల అధికారికి రాయండి: grievance@slixx.in. మేము మీ ఫిర్యాదును పరిష్కరించకపోతే, Data Protection Board of India కి ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
Merchant Horizon 18 ఏళ్లు నిండిన వారి కోసం; పిల్లల డేటాను మేము తెలిసి తీసుకోం.